Yes, of course, everybody can learn basic literacy. Just the same way everybody can learn to cook and learn to dance and learn most things.

There is, however, a vast difference between people who are talented and people who aren't. Generally, when people write bestselling novels, they weren't taught to do that.