Yes, he could work in the EU, but according to Permanent Rsidency laws in the US, permanent residents are not permitted to work outside of the USA.

https://www.alllaw.com/articles/nolo/us-immigration/working-outside-us-with-green-card.html#