There is correct grammar and tgere is incorrect grammar, and, yes, children do pick up the language spoken around them. So if they are unfortunate enough to come from an environment where people speak badly, they have no chance of learning correct syntax.

Correct grammar means that meaning is clear. So, no, children do not learn correct gramnar naturally if they are in an envirinment where people speak badly.