The Irish love their pain and miserable endings when it comes to literature. Quite the opposite when you meet them in real life.