So, my late German Jewish father, living in pre-war Berlin, should have accepted the abuse that was hurled at him?

I think you underestimate the degree of abuse. It's imply not possible to be tolerant of intolerance.