I'm Jewish. It means non-Jewish. It does not mean 'outsider,' regardless of whether that is what Jews mean. I don't think it is what Jews mean. We just mean someone isn't Jewish.