A lot. I covered that in my book - the number of different versions - not interpretations. Just completely different wording, depending on who wrote it where - i.e. between 300 AD and 1000 AD.